A voucher can be redeemed as often as its balance allows: online in a WooCommerce order, partially through [wpgv_partial_redeem], or in person at your counter. Only paid vouchers are redeemable. Bank-transfer orders stay blocked until you mark them as paid.
